Add active student signups to group roster before billing run

Your student status updates arrive inconsistently, causing missed roster spots and billing gaps. Front desk and billing staff get accurate active roster entries for correct invoicing before the next billing run.