Add active members to membership mailing list and notify

Your community membership updates don't reach lists, causing active members to miss onboarding. Add paid members to the active list, remove promo tags, and alert coordinators same day.