Add active member tag when membership conversion occurs

Members may keep trial tags after purchase, leaving them in trial funnels and causing incorrect messages. Apply active member tags so support ops start correct onboarding the same day.

Overview

When conversion tags don't propagate, members stay in trial funnels and receive the wrong messages, increasing support load. This flow keeps membership tags aligned so support ops and campaign managers trigger correct onboarding and halt trial emails the same day.