Add activated course users to contacts and alert onboarding lead by morning

Your activated course users arrive without linked contact records or IDs, causing missed onboarding and delayed billing. Matches or flags records so the onboarding lead can fix gaps and reconcile access before the next workday.