Add acknowledged reaction to on-call engineers before SLAs

Your request issue updates land without an explicit triage signal, causing missed acknowledgements and delayed incident handoffs. On-call engineers get a visible reaction confirming ownership so tickets are acknowledged before outreach SLAs lapse.