Add account owner to incoming chat contact record

Your chat leads arrive without an assigned account owner, leaving sales reps without context or a CRM link to act on. This writes owner name, email, CRM lead link, and status so reps have full context before first outreach.