Add account managers to client chat before kickoff meeting

Your client workspace membership lags after record updates, causing missed onboarding steps and delayed kickoff coordination. This makes sure account managers join the client chat so handoffs finish before the kickoff meeting.