Add accepted trial clients to tracking sheet for coordinators before billing

Your accepted trial leads arrive in the CRM unaggregated, causing missed onboarding steps and delayed billing reconciliation. Client success gets organized trial rows so onboarding and billing complete before the next billing run.