Add accepted signups to temp sheet and alert campaign managers

Your accepted signups land without roster context, causing missed campaign segments and delayed outreach. Campaign managers get clean attendee rows and a chat alert so you act before the next launch.