Add accepted signups to email segments and tags

Your signup sheet leaves accepted registrants unsegmented, forcing sales ops to tag and message them manually. Adds accepted rows into email segments and room-type tags so campaign managers can outreach before launch.