Add accepted proposal clients to billing list before billing run

Your accepted proposals lack billing or nurture tags, causing invoice delays. They go onto correct billing and nurture lists so invoices and onboarding complete before the next billing run.