Add accepted applicants to student records before billing

Your accepted applicants arrive without student record flags, causing missed onboarding and billing handoffs. Admissions and registrar staff receive updated profiles and tags to complete onboarding before the next billing run.