Add accepted applicants to email list for program coordinators before enrollment

Your selected applicants sit unnotified, causing delayed acceptance notices and scheduling confusion for program teams. Coordinators get tagged subscriber records for targeted acceptance messaging and reporting before the next enrollment run.