Add accepted applicants to communications list

Accepted student records aren't added to your mailing list, delaying enrollment outreach. Keep contacts updated so admissions can launch welcome campaigns the same day.