Add accepted applicant to onboarding email tag list

Accepted applicant rows in your hiring base often lack subscriber tags, so campaign managers can't start welcome outreach. Add the applicant to your email tag list so onboarding messages can go out the same day.