Add acceptance tag and grant community spaces to members

Your members who complete the terms workflow often remain untagged and lack access, forcing program managers to provision spaces and messaging manually. Add the acceptance tag, enable messaging, and grant space access so coordinators can onboard members same day.