Add academy signups to member media audience before onboarding

Your academy signups arrive without a linked media audience, causing missed access and delayed onboarding for new students. Ensure members receive media access and onboarding notices before the next workday.