Add a tracking row from incoming channel request messages

Your channel request messages lack structured fields, forcing coordinators to copy details manually and delaying follow-up. The workflow creates searchable tracking rows so operations can act on new requests the same day.