Add a status tag to client from webhook submission

Incoming booking webhooks lack client status tags, which keeps coordinators and dispatchers from spotting priority cases. Apply a status tag so teams see priority before the next dispatch.