Add a purchase tag to contact after checkout

Buyers sometimes keep getting promotional emails after purchase, creating confusion and extra support work. Add a purchase tag to buyer contacts so campaigns stop promotions before the next send.