Add a deal follower from incoming message events

You lose deal visibility when inbound messages aren't linked to deals, leaving reps unprepared. Add followers automatically so assigned reps see updates and act the same day.