Add 40HR course completers to mailing lists before certificates

Your 40HR course completions arrive without subscriber records, causing missed outreach and delayed certificates. Completers appear in campaign and student lists so coordinators can issue certificates before the next workday.