Add 12-month subscribers to tracking sheet for coordinators

When 12-month subscription orders aren't visible, support can't enroll buyers into onboarding and outreach. This adds qualifying subscriber rows to a shared sheet so coordinators can contact them same day.