Add 1-on-1 coaching signups to waitlist before outreach SLAs

Your 1-on-1 coaching signups land without centralized tracking, causing missed touchpoints and delayed bookings. Program coordinators get prioritized waitlist entries with owner assignment so outreach happens before the next workday.