Activate resumed member accounts for billing team before next run

Your resumed payments arrive without account updates, causing missed access and revenue leakage. Billing sees restored active records and cleaner reconciliation before the next billing run.