Activate paid boutique memberships for community coordinators before billing

Your paid membership tags in the course platform arrive without updating the central membership system, causing billing mismatches and delayed access. Coordinators and billing receive reconciled active records before the next billing run.