Update member data in NationBuilder, tag members, and add subscribers in Mailchimp from Mighty Networks

Sync member data across Mighty Networks, NationBuilder, and Mailchimp to ensure consistent communication and engagement tracking. This boosts onboarding efficiency and enhances member interaction.