Update client records in Lawmatics when new payment is received in Stripe

Update client records in Lawmatics when a new payment is received in Stripe, ensuring accurate billing information is maintained for better financial tracking and improved client management.