Update order comments with tracking information in WooCommerce from new shipping labels in Shippo

Update order comments with tracking information when you create a new shipping label in Shippo. Improve customer communication and satisfaction by providing timely updates through WooCommerce.