Track new quotes in Xero, update job records in Airtable, and create quote entries in Airtable

Track new quotes in Xero and manage job records in Airtable. Update existing records and create new entries to ensure accurate project management, leading to faster quote processing and improved operational efficiency.