Update Klaviyo profiles when a Teachable course purchase occurs

Update customer profiles in Klaviyo when a new transaction occurs in Teachable, ensuring targeted communication with new students for better engagement and faster onboarding.