Update billing information in Salesforce and Xero from external data

Update billing information in Xero based on data from Salesforce to ensure accurate contact details. This improves financial accuracy and enhances customer relationship management.