Log sent document details in Coda when PandaDoc criteria are met

Log details of sent documents in Coda when specific criteria are met in PandaDoc. This ensures organized tracking and management of document workflows, leading to clearer reporting and improved efficiency.