Create or update user in Tribe Social, and add to audience in Membership.io

Create or update user information in Tribe Social and Membership.io based on incoming web requests. Ensure users are added to the right groups and audiences for faster onboarding and improved engagement.