Update membership status and access in Membership.io when ThriveCart subscription is cancelled

Update membership status when a subscription is cancelled in ThriveCart. Remove and add audience tags, and revoke hub access in Membership.io to ensure users have the correct permissions, enhancing user management and compliance.