Update membership status and contact info in LeadConnector from new Stripe payment

Update membership status and contact information in LeadConnector when a new payment is received in Stripe. This ensures accurate records and enhances customer engagement for subscription renewals.