Update lead records with shipping information in Close from ShipStation

Update lead records with shipping information from ShipStation when an order is shipped. This ensures tracking details are available for customer follow-up, improving communication and enhancing customer satisfaction.