Create collection item in Filevine for new SMS comments from Filevine

Create collection items in Filevine for received SMS comments related to client communication. This ensures organized project management and improves tracking of client interactions, enhancing overall project efficiency.