Update customer contact info and tag in ActiveCampaign from ThriveCart upsell purchase

Update customer contact information and tagging in ActiveCampaign when an upsell is purchased in ThriveCart. This ensures effective follow-up and targeted marketing, enhancing customer engagement and boosting sales.