Update Coda record by removing tag from text field when tag is removed in ABC Trainerize

Remove tags from client records in Coda when a tag is deleted in ABC Trainerize. This keeps your database accurate and up-to-date, improving data integrity and facilitating better client management.