Catch quote updates from webhooks, find quote in PaintScout, and update quote in PaintScout

Update your quotes in PaintScout when they are accepted or sent. Catch webhook requests to find and refresh the source ID, ensuring your system always reflects the latest information for better accuracy and reporting.