Retrieve candidate documents from webhooks, find person in MyCase, and create new case document

Retrieve candidate documents from an external source and create new case documents in MyCase. This process accelerates candidate onboarding and improves document management efficiency.