Update Mixpanel profiles with Chargebee payment details

Update user profiles in Mixpanel with new payment details from Chargebee to ensure accurate tracking of customer engagement and improve analysis of subscription metrics.