Remove member from Circle group when WooCommerce subscription is cancelled

Remove members from specific groups in Circle when their subscription status changes to cancelled in WooCommerce. This ensures accurate group access and improves member management efficiency.