Update onboarding status in LeadConnector for new Circle members with active subscriptions and specific tags

Track new member subscriptions in Circle and verify their tags to update opportunities in LeadConnector. This ensures accurate onboarding status, leading to faster engagement and improved member experience.