Add new members to private podcast and update their metadata in Hello Audio

Add new members to your private podcast in Hello Audio and update their metadata when they register. This ensures faster onboarding and richer engagement with your audience.