Update user traits in Vitally when a new Help Scout conversation is created

Update user information in Vitally when a new conversation is created in Help Scout. This ensures that the most recent support interaction is recorded, improving customer support tracking and engagement.