Upload and transform new images in Cloudinary, and update Airtable records with image URLs

Upload and transform new images for members in Cloudinary when a new record is created in Airtable. Update corresponding records with image URLs for richer engagement and faster onboarding.