Create or update contact in PandaDoc from new Jobber client, format text and numbers

Create or update client contacts in PandaDoc whenever a new client is added in Jobber. Ensure all client information is formatted and organized correctly for better data management and improved client engagement.