Remove member from access group in Circle when ThriveCart subscription payment is cancelled

Remove members from access groups in Circle when their subscription payments are cancelled in ThriveCart. This ensures accurate access control and reduces administrative overhead, leading to better management of your community.